-
1 прибивать гвоздями
3) Architecture: (крепить) nailУниверсальный русско-английский словарь > прибивать гвоздями
-
2 прибивать гвоздями
Русско-английский политехнический словарь > прибивать гвоздями
-
3 прибивать гвоздями
nail, peg, spikeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прибивать гвоздями
-
4 прибивать гвоздями
nail (...) up -
5 прибивать гвоздями
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прибивать гвоздями
-
6 прибивать гвоздями
Русско-английский текстильный словарь > прибивать гвоздями
-
7 прибивать гвоздями
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прибивать гвоздями
-
8 прибивать гвоздями
(кого-л./что-л.) to nailРусско-английский словарь по общей лексике > прибивать гвоздями
-
9 прибивать гвоздями
Русско-английский синонимический словарь > прибивать гвоздями
-
10 прибивать гвоздями или шипами
General subject: spikeУниверсальный русско-английский словарь > прибивать гвоздями или шипами
-
11 прибивать гвоздями или шипами
Русско-английский синонимический словарь > прибивать гвоздями или шипами
-
12 закреплять или прибивать гвоздями или шипами
General subject: spikeУниверсальный русско-английский словарь > закреплять или прибивать гвоздями или шипами
-
13 прибивать
1. nailedприбивать, заколачивать — nail down
2. fasten; nail; beat; throw3. nailСинонимический ряд:приколачивать (глаг.) пригвождать; приколачивать; пришивать -
14 прибивать
1) General subject: beat, fasten, hammer, hammer down, hammer up, nail (гвоздями), nail down, nail on, nail on to, picket, picketing, tack, tack down, tack on, tack up, throw, nail down (гвоздями)2) Engineering: fix -
15 прибивать гвоздь
1. nail2. spikeРусско-английский большой базовый словарь > прибивать гвоздь
-
16 прибивать
1. прибить (вн.)1. ( гвоздями) nail (d.)2. (дождём, градом) lay* (d.)пыль прибило дождём, дождь прибил пыль — the rain laid the dust
2. прибить (вн.) чаще безл.град прибил рожь к земле — the hail has laid the rye on the ground, или flattened the rye
-
17 прибивать
несов. - прибива́ть, сов. - приби́ть; (вн.)1) ( гвоздями) nail (d)2) (дождём, градом) lay (d)пыль приби́ло дождём безл., дождь приби́л пыль — the rain laid the dust
град приби́л рожь к земле́ — the hail has laid the rye on the ground [flattened the rye]
3) чаще безл.ло́дку приби́ло к бе́регу — the boat was cast up on the shore
труп приби́ло к бе́регу — the body was washed ashore
-
18 прибивать
vt; св - приби́ть1) гвоздями to nail (up/down)2) дождём, ветром to beat down, to flattenдождём приби́ло пыль — the rain beat down the dust
прибива́ть к бе́регу — to wash ashore
-
19 прибивать (крепить) гвоздями
Architecture: nailУниверсальный русско-английский словарь > прибивать (крепить) гвоздями
-
20 прибивать мелкими гвоздями
Makarov: tackУниверсальный русско-английский словарь > прибивать мелкими гвоздями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБИВАТЬ — ПРИБИВАТЬ, прибить что к чему, приколотить, пригвоздить, пришить гвоздями, укрепить. Прибить наличники к дверям. У него каждая копейка рублевым гвоздем прибита. | Переносить силою стихий и прижимать к чему. Водой прибило к берегу много выкиду,… … Толковый словарь Даля
Прибивать — несов. перех. 1. Прикреплять, приколачивать гвоздями что либо. 2. Прижимать, пригибать к земле (ударом чего либо, силой ветра, дождем, градом и т.п.). 3. Пригонять, приносить к какому либо месту (силой воды, ветра и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибивать — ПРИБИВАТЬ, несов. (сов. прибить), что. Присоединять (присоединить) что л. к чему л., прикрепляя сильными ударами или гвоздями; Син.: приколачивать; Ант.: отрывать [impf. to nail (down, to), fasten with a nail (or nails); to hammer (nails) in; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
ГВОЗДЬ — муж. гвоздища ·увел. гвоздик, гвоздок, гвоздочек ·умалит. гвоздишка презр. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки … Толковый словарь Даля
ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… … Толковый словарь Даля
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, сильный косностию, мощный стойкостью, упорный, неуступчивый, неодолимый, некрушимый; прочный; | резкий, острый, едий; пряный. Крепкий камень, твердый, жесткий; вязкий в частицах своих, не поддающийся ломке, разрыву: веревка и мягка, да… … Толковый словарь Даля
ПРИБИТЬ — ПРИБИТЬ, прибью, прибьёшь, повел. прибей, совер. 1. (несовер. прибивать) что. Приколотить, прикрепить к чему нибудь вбиваемыми гвоздями. Прибить половицу. Прибить дощечку к двери. 2. (несовер. прибивать) что. Толчками, ударами плотно прижать,… … Толковый словарь Ушакова
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Обувь — … Википедия